sábado, 3 de noviembre de 2007

Noviembre, 3 de 2007,
Sábado, 4:30 AM.
AQUI : Audio Hukamnana


salok ma 3 soohai vaes kaaman kulakhanee jo prabh shhodd par purakh dhharae piaar ous seel n sa(n)jam sadhaa jhoot(h) bolai manamukh karam khuaar jis poorab hovai likhiaa this sathigur milai bhathaar soohaa vaes sabh outhaar dhharae gal pehirai khimaa seegaar paeeeai saahurai bahu sobhaa paaeae this pooj karae sabh saisaar ouh ralaaee kisai dhee naa ralai jis raavae sirajanehaar naanak guramukh sadhaa suhaaganee jis avinaasee purakh bharathaar 1

SHALOK, TERCER MEHL:
La novia vestida de rojo es cruel; abandona a Dios, y se asocia con el amor por otro hombre. No tiene ni la modestia ni la autodisciplina; el manmukh voluntarioso dice mentiras constantemente, y es destruido por el «karma» malo de los actos malvados. Sólo, ella quién tiene tal destino predestinado, obtiene al Verdadero Gurú por su marido. Descarta todos sus vestidos rojos, y lleva los ornamentos de la piedad y el perdón alrededor de su cuello. En este mundo y el próximo, recibe grandes honores, y todo mundo la venera. Ella es disfrutada por su Creador, el Señor la apoya afuera, y no armoniza con la multitud. Oh Nanak, el Gurmukh es el alma - novia feliz para siempre; tiene al Señor Dios imperecedero como su marido. 1 Primer MEHL: el color rojo es de ensueño en la noche; es como un collar sin un cordel. Los Gurmukhs asumen el color permanente, contemplando al Señor Dios. Oh Nanak, con la esencia sublime del amor del Señor, todos los pecados y las escrituras malvadas son convertidas en cenizas. 2 PAUREE: Él mismo creó este mundo, y montó esta obra dramática maravillosa. En el cuerpo de los cinco elementos, infundía apego, mentira e identidad - presunción. El manmukh ignorante y voluntarioso viene y se va, paseando en la reencarnación. Él mismo enseña que algunos se hagan Gurmukh, a través de la sabiduría espiritual del Señor. Los bendice con los tesoros de la adoración devota, y la riqueza del Nombre del Señor. 4
Sábado 20 de Katak(Nanakshahi de Samvat 539) (página: 786)