viernes, 5 de diciembre de 2008


Download Fuentes Gurmukhi
DICIEMBRE,5 de 2008,Viernes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI

sorath mehlaa 3 ghar 1 titukee ik-oNkaar satgur parsaad. bhagtaa dee sadaa too rakh-daa har jee-o Dhur too rakh-daa aa-i-aa. par-hilaad jan tuDh raakh la-ay har jee-o harnaakhas maar pachaa-i-aa. gurmukhaa no parteet hai har jee-o manmukh bharam bhulaa-i-aa. 1har jee ayh tayree vadi-aa-ee. bhagtaa kee paij rakh too su-aamee bhagat tayree sarnaa-ee. rahaa-o. bhagtaa no jam johi na saakai kaal na nayrhai jaa-ee. kayval raam naam man vasi-aa naamay hee mukat paa-ee. riDh siDh sabh bhagtaa charnee laagee gur kai sahj subhaa-ee. 2manmukhaa no parteet na aavee antar lobh su-aa-o. gurmukh hirdai sabad na baydi-o har naam na laagaa bhaa-o. koorh kapat paaj leh jaasee manmukh feekaa alaa-o. 3bhagtaa vich aap varatdaa parabh jee bhagtee hoo too jaataa. maa-i-aa moh sabh lok hai tayree too ayko purakh biDhaataa. ha-umai maar mansaa maneh samaanee gur kai sabad pachhaataa. 4achint kamm karahi parabh tin kay jin har kaa naam pi-aaraa. gur parsaad sadaa man vasi-aa sabh kaaj savaaranhaaraa. onaa kee rees karay so viguchai jin har parabh hai rakhvaaraa. 5bin satgur sayvay kinai na paa-i-aa manmukh bha-uk mu-ay billaa-ee. aavahi jaaveh tha-ur na paavahi dukh meh dukh samaa-ee. gurmukh hovai so amrit peevai sehjay saach samaa-ee. 6bin satgur sayvay janam na chhodai jay anayk karam karai aDhikaa-ee. vayd parheh tai vaad vakaaneh bin har pat gavaa-ee. sachaa satgur saachee jis banee bhaj chhooteh gur sarnaa-ee. 7jin har man vasi-aa say dar saachay dar saachai sachi-aaraa. onaa dee sobhaa jug jug ho-ee ko-ay na maytanhaaraa. naanak tin kai sad balihaarai jin har raakhi-aa ur Dhaaraa. 81
SORAT'H, TERCER MEHL (AMADO), PRIMERA CASA, TI-TUKAS:
DIOS, UNO, CREADOR UNIVERSAL. POR LA GRACIA DEL VERDADERO GURÚ:
Usted siempre conserva el honor de Sus devotos, Oh Estimado Señor; Usted los ha protegido desde el mismo principio del tiempo. Usted protegió a Su sirviente Prahlaad, Oh Estimado Señor, y aniquiló a Harnaakhash. Los Gurmukhs ponen su fe en el Estimado Señor, pero los manmukhs se engañan por la duda. 1 O Estimado Señor, ésta es Su Gloria. Usted conserva el honor de Sus devotos, Oh Señor y Maestro; Sus devotos buscan Su Santuario. pausa El Mensajero de la Muerte no puede tocar a Sus devotos; la muerte no puede acercarseles siquiera. El Nombre del Señor solo mora en sus mentes; a través del Naam, el Nombre del Señor, ellos encuentran la liberación. La riqueza y todos los poderes espirituales de los Siddhis caen a los pies de los devotos del Señor; ellos obtienen paz y balance del Gurú. 2 Los manmukhs no tienen fe; ellos están llenos con la codicia y el interés en sí mismos. Ellos no son Gurmukh—ellos no entienden la Palabra del Shabad en sus corazones; ellos no aman el Naam, el Nombre del Señor. Sus máscaras de falsedad e hipocresía se caerán; los manmukhs hablan con palabras insípidas. 3 Usted está saturando a través de Sus devotos, Oh Estimado Dios; a través de Sus devotos, Usted es conocido. Todas las personas se incitan por Maya; ellos son Suyos, Señor—Usted solo es el Arquitecto de Destino. Superando mi egotismo y sosegando los deseos dentro de mi mente, he venido a comprender la Palabra del Shabad del Gurú. 4 Dios hace el trabajo de aquéllos que aman el Nombre del Señor automáticamente. Por la Gracia del Gurú, él mora vez en sus mentes y Él resuelve todos sus asuntos. Quienquiera los desafía se destruyen; ellos tienen al Señor Dios como su Salvador. 5 Sin servir al Verdadero Gurú, nadie encuentra al Señor; los manmukhs mueren, mientras claman en el dolor. Ellos vienen y van, y no encuentra ningún lugar de descanso; en el dolor y sufriendo, ellos perecen. Pero quien bebe la bebida del Gurmukh,el Néctar Ambrosial está fácilmente absorto en el Verdadero Nombre. 6 Sin servir al Verdadero Gurú, uno no puede escapar de la reencarnación, incluso realizando numerosos rituales. Aquéllos que leyeron los Vedas, y defienden y debaten sin el Señor, pierden su honor. Verdadero es el Verdadero Gurú y Verdadera es la Palabra de Su Bani; en el Santuario del Gurú, uno se salva. 7 Aquéllos cuyas mentes están llenas con el Señor se juzgan como verdaderos en la Corte del Señor; ellos se juzgan como verdaderos en la Verdadera Corte. Sus alabanzas hacen eco a lo largo de las edades, y nadie puede borrarlas. Nanak es para siempre un sacrificio a aquéllos que envuelven al Señor dentro de sus corazones. 8 1 Viernes, 22 de Maghar (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 637)