miércoles, 10 de diciembre de 2008

HUKAMNAMA 10-12-08



Download Fuentes Gurmukhi
DICIEMBRE,10 de 2008, Miercoles,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana
TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok m: 3 breham bi(n)dhai this dhaa brehamath rehai eaek sabadh liv laae nav nidhhee at(h)aareh sidhhee pishhai lageeaa firehi jo har hiradhai sadhaa vasaae bin sathigur naao n paaeeai bujhahu kar veechaar naanak poorai bhaag sathigur milai sukh paaeae jug chaar 1 m: 3 kiaa gabharoo kiaa biradhh hai manamukh thrisanaa bhukh n jaae a(n)dhar thripath sa(n)thokhiaa fir bhukh n lagai aae naanak j guramukh karehi so paravaan hai jo naam rehae liv laae 2 pourree ho balihaaree thi(n)n ka(n)o jo guramukh sikhaa jo har naam dhhiaaeidhae thin dharasan pikhaa sun keerathan har gun ravaa har jas man likhaa har naam salaahee ra(n)g sio sabh kilavikh kirakhaa dhhan dhha(n)n suhaavaa so sareer thhaan hai jithhai maeraa gur dhharae vikhaa 19
SHALOK, TERCER MEHL (AMADO):
Quien conoce a Dios y quién amorosamente enfoca su atención en la Palabra,Una, del Shabad, guarda su espiritualidad intacta. Los nueve tesoros y los dieciocho poderes espirituales de los Siddhas le siguen, a quién guarda al Señor envuelto en su corazón. Sin el Verdadero Gurú, el Nombre no se encuentra; entienda esto, y refléjese en él. Oh Nanak, a través del buen destino perfecto, uno encuentra al Verdadero Gurú y encuentra paz, a lo largo de las cuatro edades. 1 TERCER MEHL: Si él es joven o viejo, el manmukh no puede escapar del hambre y la sed. Los Gurmukhs se imbuyen con la Palabra del Shabad; ellos están en paz, después de haber perdido su presunción. Ellos están satisfechos y saciados internamente; ellos nunca se sienten de nuevo hambrientos. Oh Nanak los Gurmukhs hacen lo que es aceptable; ellos permanecen amorosamente absorbidos en el Naam, el Nombre del Señor. 2 PAUREE: Soy un sacrificio a esos Sikhs que son Gurmukhs. Contemplo la Visión Bendita, el Darshan de aquéllos que meditan en el Nombre del Señor. Escuchando el Kirtan de las Alabanzas del Señor, contemplo Sus virtudes; escribo Sus Alabanzas en el tejido de mi mente. Alabo el Nombre del Señor con amor y erradico todos mis pecados. Bendito, bendito y hermoso es ese cuerpo y dónde mi Gurú pone Sus pies. 19
Miércoles, 27 de Maghar (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 649)