miércoles, 31 de diciembre de 2008

HUKAMNAMA 31-12-08


Download Fuentes Gurmukhi
DICIEMBRE,31 de 2008,Miercoles,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok ma 3 maaeiaa mamathaa mohanee jin vin dhanthaa jag khaaeiaa manamukh khaadhae guramukh oubarae jinee sach naam chith laaeiaa bin naavai jag kamalaa firai guramukh nadharee aaeiaa dhandhaa karathiaa nihafal janam gavaaeiaa sukhadhaathaa man n vasaaeiaa naanak naam thinaa ko miliaa jin ko dhur likh paaeiaa 1ma 3 ghar hee mehi anmrith bharapoor hai manamukhaa saadh n paaeiaa jio kasathooree mirag n jaanai bhramadhaa bharam bhulaaeiaa anmrith thaj bikh sangrehai karathai aap khuaaeiaa guramukh viralae sojhee pee thinaa andhar breham dhikhaaeiaa than man seethal hoeiaa rasanaa har saadh aaeiaa sabadhae hee naao oopajai sabadhae mael milaaeiaa bin sabadhai sabh jag bouraanaa birathaa janam gavaaeiaa anmrith eaeko sabadh hai naanak guramukh paaeiaa 2pourree so har purakh aganm hai kahu kith bidh paaeeai this roop n raekh adhrisatt kahu jan kio dhiaaeeai nirankaar niranjan har agam kiaa kehi gun gaaeeai jis aap bujhaaeae aap s har maarag paaeeai gur poorai vaekhaaliaa gur saevaa paaeeai 4

SHALOK, TERCER MEHL (AMADO):
El amor de Maya está incitando; sin dientes, ha comido el mundo. Los manmukhs se comenen el más allá, mientras los Gurmukhs se salvan; ellos enfocan su conciencia en el Verdadero Nombre. Sin el Nombre, el mundo vagabundea demente; los Gurmukhs vienen a ver esto. Involucrado en los asuntos mundanos, él gasta su vida en vano; el Señor dador de paz no viene a morar en su mente. Oh Nanak, solo obtienen el Nombre quienes tienen así pre-ordenado el destino. 1 TERCER MEHL: La casa, dentro, está llena con el Néctar Ambrosial, pero el manmukh no consigue gustarlo. Él está como el ciervo que no reconoce su propio olor a almizcle; vagabundea, engañado por la duda. El manmukh desecha el Néctar Ambrosial y en cambio se frunde por el veneno; el Creador, Él lo ha engañado. Cuán raro son los Gurmukhs que obtienen esta comprensión; ellos miran al Señor Dios dentro de ellos. Se refrescan sus mentes y cuerpos y se alivian y sus lenguas disfrutan el sabor sublime del Señor. A través de la Palabra del Shabad, los pozos del Nombre ; a través del Shabad, nosotros estamos unidos en la Unión del Señor. Sin el Shabad, el mundo entero esta demente y pierde su vida en vano. El Shabad solo es el Néctar Ambrosial; Oh Nanak, los Gurmukhs lo obtienen. 2 PAUREE: El Señor Dios es inaccesible; ¿díagame, cómo podemos encontrarlo? Él no tiene ningúna forma y Él no puede verse; ¿dígame, cómo podemos meditar en Él? El Señor es informe, inmaculado e inaccesible; ¿Cuáles de Sus Virtudes nosotros debemos hablar y debemos cantar? Solo caminan en el Camino del Señor, a quien el Señor Él instruye. El Gurú Perfecto me lo ha revelado; sirviendo al Gurú, Él le encuentra. 4
Miércoles, 18 Poh (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 643)