jueves, 1 de enero de 2009

HUKAMNAMA 1-1-09


Download Fuentes Gurmukhi
ENERO,1 de 2009,Jueves,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok ma 3 sathigur sio chith n laaeiou naam n vasiou man aae dhhrig eivaehaa jeeviaa kiaa jug mehi paaeiaa aae maaeiaa khottee raas hai eaek chasae mehi paaj lehi jaae hathhahu shhurrakee than siaahu hoe badhan jaae kumalaae jin sathigur sio chith laaeiaa thinh sukh vasiaa man aae har naam dhhiaavehi ra(n)g sio har naam rehae liv laae naanak sathigur so dhhan soupiaa j jeea mehi rehiaa samaae ra(n)g thisai ko agalaa va(n)nee charrai charraae 1 ma 3 maaeiaa hoee naaganee jagath rehee lapattaae eis kee saevaa jo karae this hee ko fir khaae guramukh koee gaararroo thin mal dhal laaee paae naanak saeee oubarae j sach rehae liv laae 2 pourree dtaadtee karae pukaar prabhoo sunaaeisee a(n)dhar dhheerak hoe pooraa paaeisee jo dhhur likhiaa laekh sae karam kamaaeisee jaa hovai khasam dhaeiaal thaa mehal ghar paaeisee so prabh maeraa ath vaddaa guramukh maelaaeisee 5

SHALOK, TERCER MEHL (AMADO):
El amor de maya está incitando; sin dientes, ha comido el mundo. Los manmukhs se comen, mientras los Gurmukhs se salvan; ellos enfocan su conciencia en el Verdadero Nombre. Sin el Nombre, el mundo vagabundea demente; los Gurmukhs llegan a ver esto. Involucrados en los asuntos mundanos, éllos gastan su vida en vano; el Señor dador de paz no viene a morar en su mente. Oh Nanak, solo obtienen el Nombre qienes tienen así pre-ordenado el destino. 1 TERCER MEHL: La casa interior de está llena con el Néctar Ambrosial, pero el manmukh no consigue gustar de ello. Él está como el ciervo que no reconoce su propio olor a almizcle; vagabundea, engañado por la duda. El manmukh desecha el Néctar Ambrosial y en cambio se frunce con el veneno; el Creador Él lo ha engañado. Cuán raros son los Gurmukhs que obtienen esta comprensión; ellos miran el Señor Dios dentro de ellos. Se refrescan sus mentes y cuerpos, se alivian y sus lenguas disfrutan el sabor sublime del Señor. A través de la Palabra del Shabad, los pozos del Nombre; a través del Shabad, nosotros estamos unidos en la Unión del Señor. Sin el Shabad, el mundo entero es demente y pierde su vida en vano. El Shabad solo es el Néctar Ambrosial; oh Nanak, los Gurmukhs lo obtienen. 2 PAUREE: El Señor Dios es inaccesible; ¿dígame, cómo nosotros podemos encontrarlo? Él no tiene ningúna forma y Él no puede verse; ¿dígame, cómo nosotros podemos meditar en Él? El Señor es informe, inmaculado e inaccesible; ¿sobre cuál de Sus Virtudes nosotros debemos hablar y cantar? Solo caminan en el Camino del Señor a quienes el Señor, Él mismo instruye. El Gurú Perfecto me lo ha revelado; sirviendo al Gurú, Él se encuentra. 4
Miércoles, 18 de Poh (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 643)