miércoles, 14 de enero de 2009

HUKAMNAMA 14-1-09




Download Fuentes Gurmukhi
ENERO,14 de 2009,Miercoles,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok ma 3 guramukh sa(n)saa mool n hovee chi(n)thaa vichahu jaae jo kishh hoe s sehajae hoe kehanaa kishhoo n jaae naanak thin kaa aakhiaa aap sunae j laeian pa(n)nai paae 1 ma 3 kaal maar manasaa manehi samaanee a(n)thar niramal naao anadhin jaagai kadhae n sovai sehajae a(n)mrith piaao meet(h)aa bolae a(n)mrith baanee anadhin har gun gaao nij ghar vaasaa sadhaa sohadhae naanak thin miliaa sukh paao 2 pourree har dhhan rathan javaeharee so gur har dhhan har paasahu dhaevaaeiaa jae kisai kihu dhis aavai thaa koee kihu ma(n)g leae akai koee kihu dhaevaaeae eaehu har dhhan jor keethai kisai naal n jaae va(n)ddaaeiaa jis no sathigur naal har saradhhaa laaeae this har dhhan kee va(n)dd hathh aavai jis no karathai dhhur likh paaeiaa eis har dhhan kaa koee sareek naahee kisai kaa khath naahee kisai kai seev ba(n)nai rol naahee jae ko har dhhan kee bakheelee karae this kaa muhu har chahu ku(n)ddaa vich kaalaa karaaeiaa har kae dhithae naal kisai jor bakheelee n chalee dhihu dhihu nith nith charrai savaaeiaa 9
SHALOK, TERCER MEHL (AMADO):
El Gurmukh no tiene una gota de escepticismo o duda; suss cuidados parten desde dentro. Cualquier cosa que él hace, él la hace con gracia y equilibrio. Nada más puede decirse sobre él. Oh Nanak, el Señor, Él oye el discurso de aquéllos a quienes Él hace Suyos. 1 TERCER MEHL: Él conquista la muerte y domina los deseos de su mente; el Nombre Inmaculado mora profundamente dentro de él. Noche y día, él permanece despierto y consciente; él nunca duerme y él bebe intuitivamente en el Néctar Ambrosial. Su discurso es dulce, y sus palabras son el néctar; noche y día, él canta las Alabanzas Gloriosas del Señor. Él mora en la casa de su propio ego y parece bonito para siempre; encontrándoselo, Nanak encuentra paz. 2 PAUREE: La riqueza del Señor es una joya, una gema; el Señor ha encausado al Guru para conceder esa riqueza del Señor. Si alguien ve algo, él puede pedirlo; o alguien puede ser la causa de ser dado a él. Pero nadie puede tomar una porción de esta riqueza del Señor por la fuerza. Solo obtiene una porción de la riqueza del Señor quien es bendito por el Creador con fe y devoción al Verdadero Gurú según su destino pre-ordenado. Nadie es un poseedor de una porción en esta riqueza del Señor y nadie posee nada de Él. No tiene ningún límite o fronteras para ser disputados. Si cualquiera habla mal de la riqueza del Señor, su cara se teñirá de negro en las cuatro direcciones. Nadie que posea poder o calumnia puede prevalecer contra los regalos del Señor; día a día ellos continuamente, continuamente están en aumento. 9
Miércoles, 2 de Maagh (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 853)