jueves, 22 de enero de 2009

HUKAMNAMA 22-1-09


Download Fuentes Gurmukhi
ENERO,22 de 2009,Jueves,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
Dhanaasree mehlaa 5.deen darad nivaar thaakur raakhai jan kee aap.taran taaran har niDh dookh na sakai bi-aap. 1saaDhoo sang bhajahu gupaal.aan sanjam kichh na soojhai ih jatan kaat kal kaal. rahaa-o.aad ant da-i-aal pooran tis binaa nahee ko-ay.janam maran nivaar har jap simar su-aamee so-ay. 2bayd simrit kathai saasat bhagat karahi beechaar.mukat paa-ee-ai saaDhsangat binas jaa-ay anDhaar. 3charan kamal aDhaar jan kaa raas poonjee ayk.taan maan deebaan saachaa naanak kee parabh tayk. 4220

DHANAASAREE, QUINTO MEHL(AMADO):
El Señor y Maestro destruye el dolor de los pobres; Él conserva y protege el honor de Sus sirvientes. El Señor es la nave para llevarnos; Él es el tesoro de virtud—el dolor no puede tocarlo. 1 En el Saadh Sangat, la Compañía de los Santos, medite, vibre en el Señor del mundo. Yo no puedo pensar en cualquier otra manera; haga este esfuerzo y hágalo en esta Edad Oscura de Kali Yuga. pausa Al principio y en el fin, no hay ninguno de otra manera que el Perfecto, Señor Misericordioso. El ciclo de nacimiento y muerte ha acabado, mientras cantaba el Nombre del Señor y recordaba al Señor y Maestro en meditación. 2 Los Vedas, los Simritees, los Shaastras y los devotos del Señor lo contemplan; la liberación se logra en el Saadh Sangat, la Compañía de los Santos y la oscuridad de la ignorancia se dispersa. 3 Los Pies de loto del Señor son el apoyo de Sus sirvientes humildes. Ellos son su único capital e inversión. El Verdadero Señor es la fuerza de Nanak, su honor y apoyo; Él solo es su protección. 4 2 20 Jueves, 10 de Maagh
(Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 675)