miércoles, 7 de enero de 2009

HUKAMNAMA 7-1-09


Download Fuentes Gurmukhi
ENERO,7 de 2009,Miercoles,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok ma 3 sathigur kee saevaa safal hai jae ko karae chith laae man chindhiaa fal paavanaa houmai vichahu jaae bandhan thorrai mukath hoe sachae rehai samaae eis jag mehi naam alabh hai guramukh vasai man aae naanak jo gur saevehi aapanaa ho thin balihaarai jaao 1ma 3 manamukh mann ajith hai dhoojai lagai jaae this no sukh supanai nehee dhukhae dhukh vihaae ghar ghar parr parr panddith thakae sidh samaadh lagaae eihu man vas n aavee thakae karam kamaae bhaekhadhaaree bhaekh kar thakae athisath theerath naae man kee saar n jaananee houmai bharam bhulaae gur parasaadhee bho paeiaa vaddabhaag vasiaa man aae bhai paeiai man vas hoaa houmai sabadh jalaae sach rathae sae niramalae jothee joth milaae sathigur miliai naao paaeiaa naanak sukh samaae 2pourree eaeh bhoopath raanae rang dhin chaar suhaavanaa eaehu maaeiaa rang kasunbh khin mehi lehi jaavanaa chaladhiaa naal n chalai sir paap lai jaavanaa jaa pakarr chalaaeiaa kaal thaa kharaa ddaraavanaa ouh vaelaa hath n aavai fir pashuthaavanaa 6

SHALOK, TERCER MEHL (AMADO):

El servicio al Verdadero Gurú es fructífero y premiando, si uno lo realiza con su mente enfocada en él. Se obtienen las frutas de los deseos de la mente y el egotismo parte desde dentro. Sus ataduras están rotas y él se libera; él permanece absorto en el Verdadero Señor. Es tan difícil de obtener el Naam en este mundo; viene a morar en la mente del Gurmukh. Oh Nanak, soy un sacrificio a quien sirve a su Verdadero Gurú. 1 TERCER MEHL: La mente del manmukh es muy terca; está atrancado en el amor de la dualidad. Él no encuentra paz, incluso en los sueños,; él pasa su vida en la miseria y sufriendo. Los Pandits han crecido cansados de puerta en puerta, leyendo y recitando sus escrituras; los Siddhas han entrado en sus catalepsias de Samaadhi. Esta mente no puede controlarse; ellos están cansados de realizar los rituales religiosos. Los imitadores han crecido cansados de llevar los trajes falsos y bañarse en las sesenta y ocho sagradas piscinas. Ellos no saben el estado de sus propias mentes; ellos se engañan por la duda y el egotismo. Por la Gracia del Gurú, el Miedo de Dios es obtenido; por gran buena fortuna, el Señor viene a morar en la mente. Cuando el Miedo de Dios viene, la mente se refrena y a través de la Palabra del Shabad, el ego se está quemado. Aquéllos que son imbuidos con la Verdad son inmaculados; su luz se une en la Luz. Encontrándose al Verdadero Gurú, uno obtiene el Nombre; oh Nanak, él está absorto en la Paz. 2 PAUREE: Los placeres de reyes y emperadores son agradables pero ellos duran durante sólo unos días. Estos placeres de Maya son como el color del girasol que se desgasta en un momento. Ellos no van con él cuando él parte; en cambio, él lleva la carga de pecados en su cabeza. Cuando la muerte lo ase, y lo lleva lejos, entonces él parece completamente horroroso. Perdió la oportunidad y no entrará de nuevo en sus manos y al fin, él lo siente y se arrepiente. 6

Miércoles, 25 de Poh (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 644)