jueves, 26 de febrero de 2009

HUKAMNAMA 26-2-09


Download Fuentes Gurmukhi
FEBRERO 26 de 2009,Jueves,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
Namdev yi.me anDhule ki tek tera nam kjundkara.me garib me maskin tera nam he aDhara. 1 raja-o.karimaN rajimaN alah tu ganiN.hera heur dar pes tuN maniN. 1dari-a-o tu dihand tu bisi-ar tu Dhani.deh lei ek tuN digar ko naji. 2tuN danaN tuN binaN me bicjar ki-a kari.name che su-ami bakjsand tuN jari. 312hale yaraN jale yaraN kjusikjabri.bal bal yaN-o ja-o bal bal yaN-o.niki teri bigari ale tera na-o. 1 raja-o.kuya amad kuya rafti kuya me ravi.davarika nagri ras bugo-i. 1kjub teri pagri mithe tere bol.davarika nagri kaje ke magol. 2chandiN hear alam ekal kjanaN.ham chini patisah saNvle barnaN. 3aspat gepat narah narind.name ke savami mir mukand. 423

Namdev Ji.
Hola, mi amigo, hola mi amigo. ¿Hay buenas noticias? Le soy un sacrificio, un sacrificio dedicado, un sacrificio dedicado y fiel, (a usted). La esclavitud para usted es tan sublime; su Nombre es noble y eminente. 1 Pausa ¿Desde dónde vino usted? ¿Dónde ha estado usted? ¿Y a adónde usted se va? Dígame la verdad, en la ciudad sagrada de Dwaarikaa . 1 ¡Qué apuesto es su turbante es! Y qué dulce es su discurso. ¿Por qué hay Moghals en el ciudad sagrada de Dwaarikaa? 2 Usted solamente es el Señor de tantos miles de mundos. Usted es mi Señor y Rey, de la misma manera que Krishna de piel oscura. 3 Usted es el Señor del sol, el Señor Indra y el Señor Brahma, el Rey de hombres. Usted es el Señor y el Maestro de Naam Dayv, el Rey, el Libertador de todo. 4 2 3
Jueves 15 de Phalgun (Nanakshahi de Samvat 539) (página: 727)