miércoles, 4 de febrero de 2009

HUKAMNAMA 4-2-09


Download Fuentes Gurmukhi
FEBRERO 4 de 2009,Miercoles,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok ma 3 rae jan outhhaarai dhabiouhu suthiaa gee vihaae sathigur kaa sabadh sun n jaagiou a(n)thar n oupajiou chaao sareer jalo gun baaharaa jo gur kaar n kamaae jagath jala(n)dhaa ddit(h) mai houmai dhoojai bhaae naanak gur saranaaee oubarae sach man sabadh dhhiaae 1 ma 3 sabadh rathae houmai gee sobhaava(n)thee naar pir kai bhaanai sadhaa chalai thaa baniaa seegaar saej suhaavee sadhaa pir raavai har var paaeiaa naar naa har marai n kadhae dhukh laagai sadhaa suhaagan naar naanak har prabh mael lee gur kai haeth piaar 2 pourree jinaa gur gopiaa aapanaa thae nar buriaaree har jeeo thin kaa dharasan naa karahu paapisatt hathiaaree ouhi ghar ghar firehi kusudhh man jio dhharakatt naaree vaddabhaagee sa(n)gath milae guramukh savaaree har maelahu sathigur dhaeiaa kar gur ko balihaaree 23

SHALOK, TERCER MEHL (AMADO): Oh viajero, usted se ha atormentado por una pesadilla y usted ha pasado su vida en el sueño. Usted no se despertó para oír la Palabra del Shabad del Verdadero Gurú; usted no tiene la inspiración dentro de usted. Ese cuerpo se quema y no tiene la virtud y no sirve al Gurú. Yo he visto que el mundo se está quemando, en el egotismo y el amor a la dualidad. Oh Nanak, aquéllos que buscan el Santuario del Gurú se salvan; dentro de sus mentes, ellos meditan en la Verdadera Palabra del Shabad. 1 TERCER MEHL: Armonizado a la Palabra del Shabad, la alma-novia se libra del egotismo y ella se glorifica. Si ella camina firmemente a la manera de Su Voluntad, entonces ella se adorna con decoraciones. Su cama se pone bonita y ella constantemente disfruta a su Marido el Señor; ella obtiene al Señor como su Marido. El Señor no muere y ella nunca sufre dolor; ella es para siempre una alma-novia feliz. Oh Nanak, el Señor Dios la une con Él; ella se envuelve en amor y afecto por el Gurú. 2 PAUREE: Aquéllos que ocultan y niegan a su Gurú, son las personas más malas. Oh Estimado Señor, no me permita incluso vérlos; ellos son los peores pecadores y asesinos. Ellos vagan sin casa donde alojarse, con las mentes impuras, como las mujeres malas, desamparadas. Pero por la gran buena fortuna, ellos pueden encontrar la Compañía de los Santos; como Gurmukhs, ellos se reforman. Oh Señor, por favor sea amable y permítame encontrar al Verdadero Gurú; soy un sacrificio al Gurú. 23 Miércoles, 23 de Maagh (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 651)