sábado, 18 de abril de 2009

HUKAMNAMA 18-4-09


Download Fuentes Gurmukhi
ABRIL 18 de 2009,Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok dhrisatta(n)th eaeko suneea(n)th eaeko varatha(n)th eaeko narehareh naam dhaan jaacha(n)th naanak dhaeiaal purakh kirapaa kareh 1 hik saevee hik sa(n)malaa har eikas pehi aradhaas naam vakhar dhhan sa(n)chiaa naanak sachee raas 2 pourree prabh dhaeiaal baea(n)th pooran eik eaehu sabh kishh aapae aap dhoojaa kehaa kaehu aap karahu prabh dhaan aapae aap laehu aavan jaanaa hukam sabh nihachal thudhh thhaehu naanak ma(n)gai dhaan kar kirapaa naam dhaehu 201

SHALOK: Yo veo sólo al Señor, Uno; Yo oigo sólo al Señor,Uno; el Señor, Uno, está todo-saturando. Nanak ruega por el regalo del Naam; oh Señor Dios Misericordioso, por favor conceda Su Gracia. 1 Sirvo al Señor,Uno, contemplo al Señor,Uno, y al Señor,Uno ofrezco mi oración. Nanak ha recaudado la riqueza, la mercancía del Naam,; éste es el verdadero capital. 2 PAUREE: Dios es misericordioso e infinito. El es Uno y Sólo está todo-saturando. Él es todo-en-todos. ¿Qué podemos hablar el resto de nosotros? El propio Dios concede Sus regalos, y Él los recibe. Viniendo y llendo todos van por el Hukam de Su Voluntad; Su lugar es firme e inmutable. Nanak ruega por este regalo; por Su Gracia, Señor, por favor concédame Su Nombre. 20 1 Sábado, 5 Vaisakh (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 710)