viernes, 1 de mayo de 2009

HUKAMNAMA 1-5-09


Download Fuentes Gurmukhi
MAYO 1 de 2009,Viernes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
aasaa mehalaa 1 anehadho anehadh vaajai run jhunakaarae raam maeraa mano maeraa man raathaa laal piaarae raam anadhin raathaa man bairaagee su(n)n ma(n)ddal ghar paaeiaa aadh purakh apara(n)par piaaraa sathigur alakh lakhaaeiaa aasan baisan thhir naaraaein thith man raathaa veechaarae naanak naam rathae bairaagee anehadh run jhunakaarae 1 thith agam thith agam purae kahu kith bidhh jaaeeai raam sach sa(n)jamo saar gunaa gur sabadh kamaaeeai raam sach sabadh kamaaeeai nij ghar jaaeeai paaeeai gunee nidhhaanaa thith saakhaa mool path nehee ddaalee sir sabhanaa paradhhaanaa jap thap kar kar sa(n)jam thhaakee hat(h) nigrehi nehee paaeeai naanak sehaj milae jagajeevan sathigur boojh bujhaaeeai 2 gur saagaro rathanaagar thith rathan ghanaerae raam kar majano sapath sarae man niramal maerae raam niramal jal nhaaeae jaa prabh bhaaeae pa(n)ch milae veechaarae kaam karodhh kapatt bikhiaa thaj sach naam our dhhaarae houmai lobh lehar lab thhaakae paaeae dheen dhaeiaalaa naanak gur samaan theerathh nehee koee saachae gur gopaalaa 3 ho ban bano dhaekh rehee thrin dhaekh sabaaeiaa raam thribhavano thujhehi keeaa sabh jagath sabaaeiaa raam thaeraa sabh keeaa thoo(n) thhir thheeaa thudhh samaan ko naahee thoo(n) dhaathaa sabh jaachik thaerae thudhh bin kis saalaahee anama(n)giaa dhaan dheejai dhaathae thaeree bhagath bharae bha(n)ddaaraa raam naam bin mukath n hoee naanak kehai veechaaraa 42

AASAA, PRIMER MEHL (AMADO): La melodía indescriptible de la Corriente de Sonido resuena con las vibraciones de los instrumentos celestiales. Mi mente, mi mente se imbuye con el Amor de mi Querido. Noche y día, mi mente aislada permanece absorta en el Señor y yo obtengo mi casa en el trance profundo de la inmensidad celestial. El Verdadero Gurú me ha revelado al Señor Original, el Infinito, mi Querido, el Inadvertido. La postura del Señor y Su trono son permanentes; mi mente está absorta en la contemplación reflexiva en Él. Oh Nanak, los aislados se imbuyen con Su Nombre, la melodía indescriptible y las vibraciones celestiales. 1 Dígame,¿ cómo puedo alcanzar ese inalcanzable, esa ciudad inalcanzable? Practicando veracidad y refrenandome a mi mismo, contemplando Sus Virtudes Gloriosas, y viviendo la Palabra del Shabad del Gurú. Practicando la Verdadera Palabra del Shabad, uno viene a la casa de su propio ser interno, y obtiene el tesoro de la virtud. Él no tiene ningún tallo, raíces, hojas o ramas, sino que Él es el Señor Supremo encima de las cabezas de todos. Practicando la meditación intensiva, cantando y autodisciplinandose, las personas han envejecido cansadas; practicando estos rituales obstinadamente, ellos todavía no lo han encontrado. Oh Nanak, a través de la sabiduría espiritual, el Señor, la Vida del mundo, se reúne; el Verdadero Gurú imparte esta comprensión. 2 El Gurú es el océano, la montaña de joyas, inundando con las joyas. Tome su baño en los siete mares, Oh mi mente, y vuélvase puro. Uno se baña en el agua de la pureza cuando está agradando a Dios y obtiene las cinco virtudes por la meditación reflexiva. Renunciando al deseo sexual, al enojo, engaño y corrupción, él envuelve el Verdadero Nombre en su corazón. Cuando las olas del ego, la codicia y la avaricia menguan, él encuentra al Señor y Maestro, Misericordioso al manso. Oh Nanak, no hay ningún lugar de peregrinación comparable al Gurú; el Verdadero Gurú es el Señor del mundo. 3 He investigado las selvas y bosques, y aparecía en todos los campos. Usted creó los tres mundos, el universo entero, todo. Usted creó todo; Usted solo es permanente. Nada es igual a Usted. Usted es el Dador—todos son Sus mendigos; ¿sin Usted, a quién nosotros debemos alabar? Usted da Sus regalos, incluso cuando nosotros no le pedimos, Oh el Gran Dador; la devoción a Usted es un tesoro fluyente. Sin el Nombre del Señor, no hay ninguna liberación; así dice Nanak, el manso. 4 2
Viernes, 18 Vaisakh (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 436)