miércoles, 20 de mayo de 2009

HUKAMNAMA 20-5-09


Download Fuentes Gurmukhi
MAYO 20 de 2009,Miercoles,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
bilaaval mehalaa 3 pooraa thhaatt banaaeiaa poorai vaekhahu eaek samaanaa eis parapa(n)ch mehi saachae naam kee vaddiaaee math ko dhharahu gumaanaa 1sathigur kee jis no math aavai so sathigur maahi samaanaa eih baanee jo jeeahu jaanai this a(n)thar ravai har naamaa 1 rehaao chahu jugaa kaa hun nibaerraa nar manukhaa no eaek nidhhaanaa jath sa(n)jam theerathh ounaa jugaa kaa dhharam hai kal mehi keerath har naamaa 2jug jug aapo aapanaa dhharam hai sodhh dhaekhahu baedh puraanaa guramukh jinee dhhiaaeiaa har har jag thae poorae paravaanaa 3kehath naanak sachae sio preeth laaeae chookai man abhimaanaa kehath sunath sabhae sukh paavehi maanath paahi nidhhaanaa 44
BILAAVAL, TERCER MEHL (AMADO):
El Señor perfecto ha formado la Creación Perfecta. Mire al Señor que satura por todas partes. Esta obra del mundo, es la grandeza gloriosa del Verdadero Nombre. Nadie debe enorgullecerse de él. 1 Quien acepta la sabiduría de las Enseñanzas del Verdadero Gurú, está absorto en el Verdadero Gurú. El Nombre del Señor mora profundamente dentro del núcleo de quien comprende el Bani de la Palabra del Gurú dentro de su alma. 1 pausa Ahora, éste es el ser de las enseñanzas de las cuatro edades: para la raza humana, el Nombre del Uno el Señor es el más grande tesoro. El celibato, la autodisciplina y las peregrinaciones eran el ser del Dharma en aquéllas edades pasadas; pero en esta Edad Oscura de Kali Yuga, la Alabanza del Nombre del Señor es el ser del Dharma. 2 Cada edad tiene su propio ser del Dharma; estudie los Vedas y los Puraanas, y vea esto como verdadero. Ellos son Gurmukh que meditan en el Señor Har, Har; en este mundo, ellos son perfectos y aceptados. Dice Nanak, mientras amamos al Verdadero Señor, el egotismo de la mente y la presunción se erradican. Aquéllos que hablan y escuchan al Nombre del Señor, hallan toda la paz. Aquéllos que creen en él, obtienen el tesoro supremo. 4 4
Miercoles 6 de Jayth (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 797)