sábado, 30 de mayo de 2009

HUKAMNAMA 30-5-09


Download Fuentes Gurmukhi
MAYO 30 de 2009, Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
bilaaval mehalaa 3 asattapadhee ghar 10 ik oankaar sathigur prasaadh jag kooaa mukh chunch giaan anthar lobh jhooth abhimaan bin naavai paaj lehag nidhaan 1sathigur saev naam vasai man cheeth gur bhaettae har naam chaethaavai bin naavai hor jhooth pareeth 1 rehaao gur kehiaa saa kaar kamaavahu sabadh cheen isehaj ghar aavahu saachai naae vaddaaee paavahu 2aap n boojhai lok bujhaavai man kaa andhaa andh kamaavai dhar ghar mehal thour kaisae paavai 3har jeeo saeveeai antharajaamee ghatt ghatt anthar jis kee joth samaanee this naal kiaa chalai pehanaamee 4saachaa naam saachai sabadh jaanai aapai aap milai chookai abhimaanai guramukh naam sadhaa sadhaa vakhaanai 5sathigur saeviai dhoojee dhuramath jaaee aougan kaatt paapaa math khaaee kanchan kaaeiaa jothee joth samaaee 6sathigur miliai vaddee vaddiaaee dhukh kaattai hiradhai naam vasaaee naam rathae sadhaa sukh paaee 7guramath maaniaa karanee saar guramath maaniaa mokh dhuaar naanak guramath maaniaa paravaarai saadhaar 813
BILAAVAL, TERCER MEHL (AMADO), ASHTAPADEES, DÉCIMA CASA,: DIOS, UNO, CREADOR UNIVERSAL. POR LA GRACIA DEL VERDADERO GURÚ: El mundo es como un cuervo; con su pico, grazna la sabiduría espiritual. Pero profundamente dentro de él hay codicia, falsedad y orgullo. Sin el Nombre del Señor, su techado exterior, es delgado y se desgastará, usted engaña. 1 Sirviendo al Verdadero Gurú, el Naam morará en su mente consciente. Encontrándose con el Gurú, el Nombre del Señor viene a la mente. Sin el Nombre, otros amores son falsos. 1 pausa Realice ese trabajo que el Gurú le dice que haga. Contemplando la Palabra del Shabad, usted vendrá a la casa de beatitud celestial. A través del Verdadero Nombre, usted obtendrá la grandeza gloriosa. 2 Quien no entiende su propio ego, pero todavía intenta instruir a otros, mentalmente está bloqueado por una persiana, y sus accciones son en la ceguedad. ¿Cómo él puede encontrar una casa y un lugar de descanso, en la Mansión de la Presencia del Señor, en la vida? 3 Sirva al Estimado Señor, el Interno-Conocedor, el Buscador de corazones; profundamente dentro de cada uno y en cada corazón, Su Luz está brillando. ¿Cómo alguien puede esconder algo de Él? 4 El Verdadero Nombre es conocido a través de la Verdadera Palabra del Shabad. Por la reunión con el Señor es que uno erradica el orgullo egoísta. El Gurmukh canta el Naam, para siempre y en la vida. 5 Sirviendo al Verdadero Gurú, dualidad y maledicencia se van. Se borran los errores culpables, y el intelecto pecador se limpia. A las chispas del cuerpo de uno les gusta el oro, y la luz de uno une en la Luz. 6 Encontrándose con el Verdadero Gurú, uno es bendito con grandeza gloriosa. El dolor se va, y el Naam viene a morar dentro del corazón. Imbuido con el Naam, uno encuentra paz eterna. 7 Obedeciendo las Instrucciones del Gurú, uno encuentra la salvación. Oh Nanak, aquéllos que siguen las Enseñanzas del Gurú se salvan, junto con sus familias. 8 1 3 Sábado, 16 Jayth (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 832)