lunes, 20 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 20-7-09



Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 20 de 2009,Lunes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok mehla 3 khaeth miaalaa oucheeaa ghar ouchaa nirano mehal bhagathee ghar sarai sajan paahuniao barasanaa th baras ghanaa bahurr barasehi kaahi naanak thinh balihaaranai jinh guramukh paaeiaa man maahi 1 mehla 3 mit(h)aa so jo bhaavadhaa sajan so j raas naanak guramukh jaaneeai jaa ko aap karae paragaas 2pourree prabh paas jan kee aradhaas thoo sachaa saa(n)ee thoo rakhavaalaa sadhaa sadhaa ho thudhh dhhiaaee jeea ja(n)th sabh thaeriaa thoo rehiaa samaaee jo dhaas thaerae kee ni(n)dhaa karae this maar pachaaee chi(n)thaa shhadd achi(n)th rahu naanak lag paaee 21
SHALOK, TERCER MEHL (AMADO): Levantando los terraplenes del campo de la mente, yo miro fijamente en la mansión celestial. Cuando la devoción viene a la mente del alma-novia, ella es visitada por el invitado amistoso. Oh nube, si va a llover, entonces prosigua y llueva; ¿por qué llueve después de que la estación ha pasado? Nanak es un sacrificio a esos Gurmukhs que obtienen al Señor en sus mentes. 1 TERCER MEHL:Lo que le está agradando es dulce, y quien es sincero es un amigo. Oh Nanak, él es conocido como un Gurmukh aquien el Señor, Él ilumina. 2 PAUREE: Oh Dios, Su sirviente humilde le ofrece su oración; Usted es mi Verdadero Maestro. Usted es mi Protector, para siempre y en la vida; medito en Usted. Todos los seres y criaturas son Suyas; Usted está saturando y está penetrando en ellos. Es aplastado quien calumnia a Su esclavo y se destruye. Cayéndose a Sus Pies, Nanak ha renunciado a sus cuidados, y se ha vuelto libre de cuidados. 21
Lunes, 5 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 517)