martes, 21 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 21-7-09



Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 21 de 2009,Martes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok ma 3 naanak giaanee jag jeethaa jag jeethaa sabh koe naamae kaaraj sidhh hai sehajae hoe s hoe guramath math achal hai chalaae n sakai koe bhagathaa kaa har a(n)geekaar karae kaaraj suhaavaa hoe manamukh moolahu bhulaaeian vich lab lobh aha(n)kaar jhagarraa karadhiaa anadhin gudharai sabadh n karai veechaar sudhh math karathai hir lee bolan sabh vikaar dhithai kithai n sa(n)thokheean a(n)thar thrisanaa bahuth agyaan a(n)dhhaar naanak manamukhaa naalahu thutteeaa bhalee jinaa maaeiaa mohi piaar 1ma 3 thinh bho sa(n)saa kiaa karae jin sathigur sir karathaar dhhur thin kee paij rakhadhaa aapae rakhanehaar mil preetham sukh paaeiaa sachai sabadh veechaar naanak sukhadhaathaa saeviaa aapae parakhanehaar 2pourree jeea ja(n)th sabh thaeriaa thoo sabhanaa raas jis no thoo dhaehi this sabh kishh milai koee hor sareek naahee thudhh paas thoo eiko dhaathaa sabhas dhaa har pehi aradhaas jis dhee thudhh bhaavai this dhee thoo ma(n)n laihi so jan saabaas sabh thaeraa choj varathadhaa dhukh sukh thudhh paas 2

SHALOK, TERCER MEHL,: Oh Nanak, espiritualmente el rey mago ha conquistado el mundo, pero el mundo ha conquistado a todos. A través del Nombre, sus asuntos se traen a la perfección; cualquier cosa que será, será. Bajo la Instrucción del Gurú, sus mentes se sostienen; nadie puede hacerles vacilar. El Señor hace a Sus devotos Suyo propio, y resuelve sus asuntos. Los manmukhs se han descaminado del mismo principio; dentro de ellos esta la codicia de los escondites, avaricia y egotismo. Sus noches y días pasan en el argumento y conflicto; ellos no contemplan la Palabra del Shabad. El Creador se ha llevado su sentido común y entendimiento y todo su discurso es corrupto. No importa lo que a ellos se da, ellos no están satisfechos; dentro de ellos el deseo está, y la gran oscuridad de ignorancia. Oh Nanak, tiene razón de romper con los manmukhs ; a ellos, la atadura emocional a maya es dulce. 1 TERCER MEHL: ¿Qué pueden temer y dudar aquéllos, quiénes han dado sus cabezas al Creador, y al Verdadero Gurú? El Protector, Él ha protegido su honor desde el principio de tiempo. Encontrándose a su Querido, ellos encuentran paz; ellos contemplan la Verdadera Palabra del Shabad. Oh Nanak, yo sirvo al Dador de paz; Él es el Asesor. 2 PAUREE: Todos los seres y criaturas son Suyas; Usted es las riqueza de todos. Uno a quien Usted da, obtiene todo; no hay nadie más para rivalizar con Usted. Usted solo es el Gran Dador de todos; ofrezco mi oración a Usted, Señor. Uno con quien Usted está contento, es aceptado por Usted; ¡cuán bendita es tal persona! Su obra maravillosa está saturando por todas partes. El dolor y el placer están con Usted. 2

Martes, 6 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 548)