lunes, 27 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 27-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 27 de 2009,Lunes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI

vad-hans mehlaa 3gurmukh sabh vaapaar bhalaa jay sehjay keejai raam.an-din naam vakhaanee-ai laahaa har ras peejai raam.laahaa har ras leejai har raaveejai an-din naam vakhaanai.gun sangrahi avgan viknahi aapai aap pachhaanai.gurmat paa-ee vadee vadi-aa-ee sachai sabad ras peejai.naanak har kee bhagat niraalee gurmukh virlai keejai. 1gurmukh khaytee har antar beejee-ai har leejai sareer jamaa-ay raam.aapnay ghar andar ras bhunch too laahaa lai parthaa-ay raam.laahaa parthaa-ay har man vasaa-ay Dhan khaytee vaapaaraa.har naam Dhi-aa-ay man vasaa-ay boojhai gur beechaaraa.manmukh khaytee vanaj kar thaakay tarisnaa bhukh na jaa-ay.naanak naam beej man andar sachai sabad subhaa-ay. 2har vaapaar say jan laagay jinaa mastak manee vadbhaago raam.gurmatee man nij ghar vasi-aa sachai sabad bairaago raam.mukh mastak bhaago sach bairaago saach ratay veechaaree.naam binaa sabh jag ba-uraanaa sabday ha-umai maaree.saachai sabad laag mat upjai gurmukh naam sohaago.naanak sabad milai bha-o bhanjan har raavai mastak bhaago. 3khaytee vanaj sabh hukam hai hukmay man vadi-aa-ee raam.gurmatee hukam boojhee-ai hukmay mayl milaa-ee raam.hukam milaa-ee sahj samaa-ee gur kaa sabad apaaraa.sachee vadi-aa-ee gur tay paa-ee sach savaaranhaaraa.bha-o bhanjan paa-i-aa aap gavaa-i-aa gurmukh mayl milaa-ee.kaho naanak naam niranjan agam agochar hukmay rahi-aa samaa-ee. 42

WADAHANS, TERCER MEHL (AMADO): Todas las relaciones del Gurmukhs son buenas, si ellas son cumplidas con equilibrio y gracia. Noche y día, ellos cantan el Naam, y ganan sus ganancias, mientras beben en el ser sutil del Señor. Ellos ganan la ganancia del ser sutil del Señor, mientras moran en el Señor, y cantan el Naam, noche y día. Ellos recaudan los méritos, y eliminan los deméritos, y se comprenden a sí mismos. A través de las Enseñanzas del Gurú, ellos son benditos con la grandeza gloriosa; ellos beben en el ser de la Verdadera Palabra del Shabad. Oh Nanak, el culto devoto del Señor es una única experiencia, pero sólo unos Gurmukhs lo realizan. 1 como Gurmukh, plante la cosecha del Señor profundo dentro de usted, y permítale crecer en su cuerpo-campo. Dentro de la casa de su propio ser, disfrute el ser sutil del Señor, y gane las ganancias en el el más allá del mundo. Esta ganancia se gana en el el más allá envolviendo al Señor dentro de la mente; bendecido es este cultivo y comercio. Meditando en el Nombre del Señor, y envolviéndolo dentro de la mente, las Enseñanzas del Gurú se entienden. Los manmukhs han crecido cansados de este cultivo y comercio; su hambre y sed no se marcharán. Oh Nanak, plante la semilla del Nombre dentro de la mente, y adórnelo con la Verdadera Palabra del Shabad. 2 esos seres humildes se comprometen en el comercio del Señor, tienen la joya del destino preordenado en sus frentes. Bajo la Instrucción del Gurú, la mente mora en la casa del ego; a través de la Verdadera Palabra del Shabad, ella se vuelve libre. Por el destino escrito en sus frentes, ellos se vuelven verdaderamente libres, y por la meditación reflexiva, ellos se imbuyen con la Verdad. Sin el Naam, el Nombre del Señor, el mundo entero es demente; a través del Shabad, el ego se conquista. Atado a la Verdadera Palabra del Shabad, un pozos de sabiduría. El Gurmukh obtiene el Naam, el Nombre del Marido, el Señor. Oh Nanak, a través del Shabad, uno se encuentra al Señor, el Destructor del miedo; por el destino escrito en su frente, ella se extasía y lo disfruta. 3 todo el cultivo y comercio es por el Hukam de Su Orden; rindiéndose a Su Orden, la grandeza gloriosa se obtiene. Bajo la Instrucción del Gurú, uno viene a entender Su Orden; por Su Orden, uno está unido en Su Unión. Por Su Orden, uno se une intuitivamente y se mezcla con Él. La Palabra del Shabad del Gurú es incomparable. A través del Gurú, se obtiene la verdadera grandeza, y uno se embellece con la Verdad. Uno encuentra el Destructor del miedo, y erradica la presunción; como Gurmukh, uno está unido en Su Unión. Dice Nanak, el Nombre del Comandante inmaculado, inaccesible, insondable está penetrando y está saturando por todas partes. 4 2

Lunes, 12 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 568)