lunes, 10 de agosto de 2009

HUKAMNAMA 11-8-09


Download Fuentes Gurmukhi
AGOSTO 11 de 2009,Martes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI: AUDIO HUKAMNAMA



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI

goojree mehlaa 1. (503-14)kavan kavan jaacheh parabh daatay taa kay ant na pareh sumaar.jaisee bhookh ho-ay abh antar tooN samrath sach dayvanhaar. 1ai jee jap tap sanjam sach aDhaar.har har naam deh sukh paa-ee-ai tayree bhagat bharay bhandaar. 1 rahaa-o.sunn samaaDh raheh liv laagay aykaa aykee sabad beechaar.jal thal Dharan gagan tah naahee aapay aap kee-aa kartaar. 2naa tad maa-i-aa magan na chhaa-i-aa naa sooraj chand na jot apaar.sarab darisat lochan abh antar aykaa nadar so taribhavan saar. 3pavan paanee agan tin kee-aa barahmaa bisan mahays akaar.sarbay jaachik tooN parabh daataa daat karay apunai beechaar. 4kot taytees jaacheh parabh naa-ik dayday tot naahee bhandaar.ooNDhai bhaaNdai kachh na samaavai seeDhai amrit parai nihaar. 5siDh samaaDhee antar jaacheh riDh siDh jaach karahi jaikaar.jaisee pi-aas ho-ay man antar taiso jal dayveh parkaar. 6baday bhaag gur sayveh apunaa bhayd naahee gurdayv muraar.taa ka-o kaal naahee jam johai boojheh antar sabad beechaar. 7ab tab avar na maaga-o har peh naam niranjan deejai pi-aar.naanak chaatrik amrit jal maagai har jas deejai kirpaa Dhaar. 82

GUJRI, PRIMER MEHL (AMADO): Aquéllos que ruegan de Dios el Gran Dador—sus números no pueden contarse. Usted, Omnipotente Verdadero Señor, cumpla los deseos dentro de sus corazones. 1 Oh Estimado Señor, cantar, la meditación profunda, la autodisciplina y la verdad son mis fundamentos. Bendígame con Su Nombre, Señor, que yo pueda encontrar paz. Su culto devoto es un tesoro fluido. 1 pausa Algunos permanecen absortos en Samaadhi, sus mentes se arreglaron amorosamente en el Uno,el Señor; ellos sólo reflejan la Palabra del Shabad. En ese estado, no hay ninguna agua, tierra, o cielo; sólo el Creador, el propio Señor existe. 2 No hay ninguna intoxicación de maya allí, y ninguna sombra, ni la luz infinita del sol o la luna. Los ojos dentro de la mente que ve todo—con una mirada, ellos ven los tres mundos. 3 Él creó el aire, el agua y el fuego, a Brahma, Vishnu y Shiva—a la creación entera. Todos son los mendigos; Usted solo es el Gran Dador, Dios. Usted da Sus regalos según Sus propias consideraciones. 4 Treinta y tres millones de dioses ruegan de Dios el Maestro; así como Él da, Sus tesoros nunca están exhaustos. Nada puede contenerse en un vaso vuelto al revés; El Néctar Ambrosial entra a raudales en el derecho. 5 los Siddhas en Samaadhi ruegan por riqueza y milagros, y proclaman Su victoria. Como es la sed dentro de sus mentes, es el agua que Usted da a ellos. 6 los más afortunados sirven a su Gurú; no hay ninguna diferencia entre el Gurú Divino y el Señor. El Mensajero de la Muerte no puede ver a aquéllos que vienen a comprender dentro de sus mentes la meditación contemplativa de la Palabra del Shabad. 7 Nunca preguntaré nada más del Señor; por favor, bendígame con el Amor de Su Nombre Inmaculado. Nanak, el pájaro cantor, ruega por el Agua Ambrosial; Oh Señor, llueva Su Misericordia en él, y bendígalo con Su Alabanza. 8 2

Martes, 27 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 503)