jueves, 27 de agosto de 2009

HUKAMNAMA 27-8-09


Download Fuentes Gurmukhi
AGOSTO 27 de 2009,Jueves,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI: AUDIO HUKAMNAMA


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok charan kamal birehan khojanth bairaagee dheh dhiseh thiaaganth kapatt roop maaeiaa naanak aanandh roop saadh sangameh 1 man saaee mukh oucharaa vathaa habhae loa naanak habh addanbar koorriaa sun jeevaa sachee soe 2 pourree basathaa thoottee jhunparree cheer sabh shinnaa ath n path n aadharo oudhiaan bhraminnaa mithr n eith dhan roopeheen kish saak n sinnaa raajaa sagalee srisatt kaa har naam man bhinnaa this kee dhoorr man oudharai prabh hoe suprasannaa 7
SHALOK: Quien ama los pies de loto del Señor, le búsca a Él en las diez direcciones. Él renuncia a la ilusión engañosa de Maya, y se une a la forma dichosa del Saadh Sangat, la Compañía de los Santos. 1 el Señor está en mi mente, y con mi boca yo canto Su Nombre; lo busco en todas las tierras del mundo. Oh Nanak, los despliegues todo ostentosos son falsos; oyendo las Alabanzas del Verdadero Señor, yo vivo. 2 PAUREE: Él mora en una choza rota, en la ropa andrajosa, sin estado social, ningún honor y ningún respeto,; él vaga en el desierto, sin amigo o amante, sin riqueza, belleza, parientes o relaciones. Aun así, él es el rey del mundo entero, si su mente se imbuye con el Nombre del Señor. Con el polvo de sus pies, se reembolsan los hombres, porque Dios está muy contento con él. 7
Jueves, 12 de Bhaadon, (Samvat 541 Nanakshahi) (la Página: 707)