lunes, 12 de octubre de 2009

HUKAMNAMA 12-10-09


Download Fuentes Gurmukhi
OCTUBRE 12 de 2009, Lunes, 4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI: AUDIO HUKAMNAMA



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI

Dhanasri mehla 1 ghar 2 asatpadi-aik-oNkar satgur parsad.gur sagar ratni bharpure.amrit sant chugeh naji dure.jar ras chog chugeh parabh bhave.sarvar meh jans paranpat pave. 1ki-a bag bapurja chhaprji na-e.kicharh dube mel na ya-e. 1 raja-o.rakj rakj charan Dhare vichari.dubiDha chjod bha-e nirankari.mukat padarath jar ras chakje.avan yan raje gur rakje. 2sarvar jansa chjod na ya-e.parem bhagat kar sahy sama-e.sarvar meh jans jans meh sagar.akath katha gur bachni adar. 3sunn mandal ik yogi bese.nar na purakj kahhu ko-u kese.taribhavan yot raje liv la-i.sur nar nath sache sarna-i. 4anand mul anath aDhari.gurmukj bhagat sahy bichari.bhagat vachhal bhe katanjare.ha-ume mar mile pag Dhare. 5anik yatan kar kal santa-e.maran likja-e mandal meh a-e.Página 686yanam padarath dubiDha kjove.ap na chinas bharam bharam rove. 6kahta-o parj-ta-o sunta-o ek.Dhire Dharam DharniDhar tek.yat sat sanyam ride sama-e.cha-uthe pad ka-o ye man pati-a-e. 7sache nirmal mel na lage.gur ke sabad bharam bha-o bhage.surat murat ad anup.Nanak yache sach sarup. 81

DHANAASAREE, PRIMER MEHL, SEGUNDA CASA, ASHTAPADEES:
DIOS,UNO,CREADOR UNIVERSAL.POR LA GRACIA DEL VERDADERO GURU:El Gurú es el océano, lleno de perlas. Los Santos recogen el néctar de Ambrosia; no se van lejos de allí. Experimentan la esencia sutil del Señor; son queridos por Dios. Dentro de esta piscina, los cisnes encuentran a su Señor, el Señor de sus almas. 1 ¿Qué puede lograr bañandose en el charco de barro, la pobre grúa? Cae en el fango, y su mugre no le es quitada. 1 Pausa Después de deliberación cuidadosa, la persona atenta da un paso. Renunciando a la dualidad, se hace un devoto del Señor sin forma. Obtiene los tesoros de la liberación, y disfruta la esencia sublime del Señor. Sus acciones y situaciones terminan, y el Gurú lo protege. 2 El cisne no deja esta piscina. En adoración devota amorosa, se fusiona en el Señor celeste. Los cisnes están en la piscina, y la piscina está en los cisnes. Hablan el discurso tácito, y honran y reverencian la Palabra del Gurú. 3 El Yogui, el Señor original, se sienta dentro del círculo celeste del Samaadhi más profundo. No es macho, y no es hembra; ¿cómo puede describirlo alguien? Los tres mundos continúan centrando su atención en su Luz. Los sabios silenciosos y los maestros de Yoga piden el asilo del Verdadero Señor. 4 El Señor es la fuente de la dicha, el soporte del indefenso. Los Gurmukhs veneran y contemplan al Señor celeste. Dios es el amante de sus devotos, el destructor del miedo. Dominando el ego, uno conoce al Señor, y pone sus pies sobre el Sendero. 5 Hace muchos esfuerzos, pero todavía, el Mensajero de la muerte lo tortura. Destinado solamente a morirse, entra en el mundo. Malgasta esta vida humana preciada a través de la dualidad. No sabe su propia identidad, y atrapado por las dudas, grita en el dolor. 6 Hable, lea y oiga hablar del Señor. El apoyo de la tierra lo bendecirá con valor, rectitud y protección. La castidad, la pureza y el autocontrol son infundidos en el corazón, cuando uno centra su mente en el cuarto estado. 7 Son inmaculados y verdaderos, y la mugre no se pega a ellos. A través de la Palabra del Shabad del Gurú, su duda y miedo parten. La forma y la personalidad del Señor original son incomparablemente hermosas. Nanak pide por el Señor, la Encarnación de la Verdad. 8 1
Lunes 28 de Assu(Nanakshahi de Samvat 541) (página: 685)