viernes, 12 de febrero de 2010

HUKAMNAMA 12-2-10


Download Fuentes Gurmukhi
FEBRERO 12 de 2010, Viernes, 4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Aquí: Audio Hukamnama



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
sorat(h) mehalaa 3 ghar 1 ik oa(n)kaar sathigur prasaadh saevak saev karehi sabh thaeree jin sabadhai saadh aaeiaa gur kirapaa thae niramal hoaa jin vichahu aap gavaaeiaa anadhin gun gaavehi nith saachae gur kai sabadh suhaaeiaa 1maerae t(h)aakur ham baarik saran thumaaree eaeko sachaa sach thoo kaeval aap muraaree rehaao jaagath rehae thinee prabh paaeiaa sabadhae houmai maaree girehee mehi sadhaa har jan oudhaasee giaan thath beechaaree sathigur saev sadhaa sukh paaeiaa har raakhiaa our dhhaaree 2eihu manooaa dheh dhis dhhaavadhaa dhoojai bhaae khuaaeiaa manamukh mugadhh har naam n chaethai birathhaa janam gavaaeiaa sathigur bhaettae thaa naao paaeae houmai mohu chukaaeiaa 3har jan saachae saach kamaavehi gur kai sabadh veechaaree aapae mael leae prabh saachai saach rakhiaa our dhhaaree naanak naavahu gath math paaee eaehaa raas hamaaree 41
SORAT'H, TERCER Mehl, PRIMERA CASA:
Dios Uno Creador Universal. POR LA GRACIA DEL VERDADERO GURU:
Todos tus siervos, que disfrutan de la palabra de su Shabad, te sirven. Por la Gracia del Gurú, se convierten en puros, erradican la vanidad de dentro. Noche y día, continuamente cantan las alabanzas del Señor Glorioso, son adornados con la Palabra de Shabad del Gurú. 1 Oh, mi Señor y Maestro, yo soy tu hijo, busco tu Santuario. Usted es el único Señor, el más auténtico de Verdad; Vos mismo sois el Destructor del ego. Pausa Los que se quedan despiertos obtienen a Dios, a través de la Palabra del Shabad, que conquista su ego. Inmerso en la vida familiar, la humilde sierva del Señor permanece siempre independiente, reflexiona sobre la esencia de la sabiduría espiritual. Al servicio del verdadero guru, encuentre la paz eterna, y sigue consagrada al Señor en su corazón. 2 Esta mente se distrae en las diez direcciones, sino que es consumida por el amor de la dualidad. El tonto manmukh no recuerda el nombre del Señor, gasta su vida en vano. Pero cuando se encuentra con el Verdadero Gurú, obtiene el nombre, derrama el egoísmo y el apego emocional. 3 humildes siervos del Señor son verdad - que practican la verdad, y reflexionan sobre la Palabra del Shabad del Gurú. El Señor Dios Verdadero es que les une con Él, y mantienen al Señor Verdadero consagrados en sus corazones. Oh Nanak, por el nombre, he obtenido la salvación y la comprensión, esto solo es mi riqueza. 4 1
Viernes, 1 de Phalgun (Samvat 541 Nanakshahi)
(Página: 599)