martes, 2 de febrero de 2010

HUKAMNAMA 2-2-10


Download Fuentes Gurmukhi
FEBRERO 2 de 2010, MARTES, 4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Aquí: Audio Hukamnama


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
salok ma 3 a(n)thar giaan n aaeiou jith kishh sojhee paae vin ddit(h)aa kiaa saalaaheeai a(n)dhhaa a(n)dhh kamaae naanak sabadh pashhaaneeai naam vasai man aae 1ma 3 eikaa baanee eik gur eiko sabadh veechaar sachaa soudhaa hatt sach rathanee bharae bha(n)ddaar gur kirapaa thae paaeean jae dhaevai dhaevanehaar sachaa soudhaa laabh sadhaa khattiaa naam apaar vikh vich a(n)mrith pragattiaa karam peeaavanehaar naanak sach salaaheeai dhha(n)n savaaranehaar 2 pourree jinaa a(n)dhar koorr varathai sach n bhaavee jae ko bolai sach koorraa jal jaavee koorriaaree rajai koorr jio visattaa kaag khaavee jis har hoe kirapaal so naam dhhiaavee har guramukh naam araadhh koorr paap lehi jaavee 10
SHALOK, 3 GURÚ: La Sabiduría espiritual que traería la comprensión no entra en su mente. ¿Sin ver, cómo él puede alabar al Señor? El acto ciego es en la ceguedad. Oh Nanak, cuando uno comprende la Palabra del Shabad, entonces el Naam viene a morar en la mente. 1 TERCER MEHL: Hay Un Bani; hay Un Gurú; hay un Shabad para contemplar. Verdadera es la mercancía, y verdadera es la tienda; los almacenes están inundados con joyas. Por la Gracia del Gurú, ellas se obtienen, si el Gran Dador los da. Repartiendo en esta verdadera mercancía, uno gana la ganancia del Naam incomparable. En medio del veneno, el Néctar Ambrosial se revela; por Su Misericordia, uno lo bebe. Oh Nanak, alabe al Verdadero Señor; bendecido es el Creador, el Embellecedor. 2 PAUREE: Aquéllos que son penetrados por la falsedad, no aman la Verdad. Si alguien habla la Verdad, la falsedad se irá lejos y será quemada. El falso está satisfecho por la falsedad, como los cuervos que comen el estiércol. Cuando el Señor concede Su Gracia, entonces uno medita en el Naam, el Nombre del Señor. Como Gurmukh, rínda culto al Nombre del Señor en adoración; el fraude y el pecado desaparecerán. 10
Martes, 21 de Maagh(Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 646)