jueves, 25 de marzo de 2010

HUKAMNAMA 25-3-10


Traducción al español por :

Bhai Ji Sahib Haribhajan Singh Khalsa & BibiJi Sarabjeet Kaur

Download Fuentes Gurmukhi
MARZO 25 de 2010, Jueves, 4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Aquí: Audio Hukamnama



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
dhaevaga(n)dhhaaree maerae man mukh har har har boleeai guramukh ra(n)g chaloolai raathee har praem bheenee choleeai 1 rehaao ho firo dhivaanee aaval baaval this kaaran har dtoleeai koee maelai maeraa preetham piaaraa ham this kee gul goleeai 1sathigur purakh manaavahu apunaa har a(n)mrith pee jholeeai gur prasaadh jan naanak paaeiaa har laadhhaa dhaeh ttoleeai 23

DAYV-GANDHAAREE: Oh mi mente, cante el Nombre del Señor, Har, Har, Har. El Gurmukh se imbuye con el color rojo profundo de la amapola. Su mantón se satura con el Amor del Señor. 1 pausa vagabundeo por aquí y allí, como un loco, descarriado, buscando a mi Querido Señor. Seré el esclavo del esclavo de quienquiera que me une con mi Amado . 1 para quien se encuadra con el Omnipotente el Verdadero Gurú; beba y saboree el Néctar Ambrosial del Señor. Por la Gracia del Gurú, el sirviente Nanak ha obtenido la riqueza interna del Señor. 2 3 Jueves, 12 Chayt (Samvat 542 Nanakshahi) (la Página: 527)