lunes, 29 de marzo de 2010

HUKAMNAMA 29-3-10


Traducción al español por :

Bhai Ji Sahib Haribhajan Singh Khalsa & BibiJi Sarabjeet Kaur

Download Fuentes Gurmukhi
MARZO 29 de 2010, Lunes, 4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Aquí: Audio Hukamnama



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
thila(n)g ghar 2 mehalaa 5 thudhh bin dhoojaa naahee koe thoo karathaar karehi so hoe thaeraa jor thaeree man ttaek sadhaa sadhaa jap naanak eaek 1sabh oopar paarabreham dhaathaar thaeree ttaek thaeraa aadhhaar rehaao hai thoohai thoo hovanehaar agam agaadhh ooch aapaar jo thudhh saevehi thin bho dhukh naahi gur parasaadh naanak gun gaahi 2jo dheesai so thaeraa roop gun nidhhaan govi(n)dh anoop simar simar simar jan soe naanak karam paraapath hoe 3this kai sa(n)g tharai sa(n)saar kahu naanak prabh lochaa poor sa(n)th janaa kee baashho dhhoor 42

TILANG, SEGUNDA CASA, QUINTO MEHL (AMADO): No hay ningún otro camino más que Usted, Señor. Usted es el Creador; cualquier cosa que Usted hace, ese solo pasa. Usted es la fuerza, y Usted es el apoyo de la mente. Para siempre y en la vida, medite,oh Nanak, en el Uno. 1 el Gran Dador es el Señor Dios Supremo encima de todos. Usted es nuestro apoyo, Usted es nuestro sustentador. pausa Usted es, Usted es, y Usted será en la vida, oh Señor inaccesible, insondable, alto e infinito. Aquéllos que le sirven, no están emocionados por el miedo o el sufrimiento. Por la Gracia de Gurú, oh Nanak, cante las Alabanzas Gloriosas del Señor. 2 cualquier cosa que se ve, es Su forma, oh aquellos que valoran la virtud, oh Señor del Universo, oh Señor de belleza incomparable. Recordando, recordando, recordando al Señor en meditación, Su sirviente humilde se vuelve como Él. Oh Nanak, por Su Gracia, nosotros lo obtenemos. 3 Soy un sacrificio a aquéllos que meditan en el Señor. Asociandome con ellos, el mundo entero se salva. Dice Nanak, Dios cumple nuestras esperanzas y aspiraciones. Yo anhelo el polvo de los pies de los Santos. 4 2

Lunes, 16 Chayt (Samvat 542 Nanakshahi) ( Página: 723)