lunes, 12 de abril de 2010

HUKAMNAMA 12-4-10


Traducción al español por :
Bhai Haribhajan Singh Khalsa & Bibi Sarabjeet Kaur

Download Fuentes Gurmukhi
ABRIL 12 de 2010, LUNES, 4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Aquí: Audio Hukamnama



TRANSLITERACION DEL GURUMUKHI
jaithasaree mehalaa 5 aaeae anik janam bhram saranee oudhhar dhaeh a(n)dhh koop thae laavahu apunee charanee 1 rehaao giaan dhhiaan kishh karam n jaanaa naahin niramal karanee saadhhasa(n)gath kai a(n)chal laavahu bikham nadhee jaae tharanee 1 sukh sa(n)path maaeiaa ras meet(h)ae eih nehee man mehi dhharanee har dharasan thripath naanak dhaas paavath har naam ra(n)g aabharanee 2812

JAITSREE, QUINTO MEHL (AMADO): Detspués de vagar a través de tantas encarnaciones, he venido a Su Santuario. Sálveme—saque mi cuerpo fuera del hoyo profundo, oscuro del mundo, y áteme a Sus pies. 1 pausa yo no sé nada sobre la sabiduría espiritual, meditación o karma, y mi estilo de vida no es limpio y puro. Por favor áteme al dobladillo de la túnica del Saadh Sangat, la Compañía de los Santos; ayúdeme a que atraviese el río terrible. 1 los consuelos, riquezas y los placeres dulces de maya—no implante éstos dentro de su mente. El esclavo Nanak está satisfecho y saciado por la Visión Bendita del Darshan del Señor; su única ornamentación es el amor del Nombre del Señor. 2 8 12
Lunes, 30 de Chayt (Samvat 542 Nanakshahi) (Página: 702)